Все, наверное, слышали хит этой весны «Мокренькая кисонька». Но никто и не догадывается, что на самом деле текст этой песенки сочинил петербуржский поэт Михаил Яснов. Среди его произведений для детей есть очень любопытные экземпляры, но всё же, стоит взглянуть на главный хит, оригинал которого вы и можете прочитать ниже. Кстати, если вас так же, как и ребят из «This is Horosho» смущает именование паука пауканом, то в ещё больший шок вас повергнет то, что в оригинале все животные именуются по-особенному.
Песенка про летний дождь
(М. Яснов)
По дороге летним днем Шли однажды под дождем Услик, Сослик, Паукан и Кисанькая Мокренька. Услик с Сосликом вдвоем Танцевали под дождем, Помогал им Паукан и Кисанькая Мокренька. Скрылся летний дождь вдали, И, обнявшись, вдаль ушли Услик, Сослик, Паукан и Кисанькая Сухонька.
И напоследок, я просто не мог не опубликовать этот шедевр созданный детишками.
Submitted by Lock Us on Fri, 05/27/2011 - 20:11
Метки:
